|
Сөзү : Омор Султановдуку
Обону : Жамиля Муратованыкы
Ардагым сени дайым көңүлүмдө,
Айаймын кайда жүрсөм ала жүрөм.
Түн элем жарык чачтың өмүрүмө,
Эми мен, ачык күндөй, ачык күлөм
Кайырма:
Бүркөлбө эркетайым мени аясаң,
Түн түшөт кайра менин кабагыма.
Башкага же кучагым жая албасам,
Бара албай турган куштай түнөгүнө.
Кайгы-муңум уча качкан канаттуудай,
Кетишкен, сен жаныма келген кезде.
Сеземин мен өзүңдү, агын суудай,
Сени эстеп элесиңди тартсам көзгө.
Кайырма:
Кыздарда сүйүү кылыктанып башталат, наздана,
Кыялбай сени кызганам, жандап арзуумду арнап.
Жамалың сенин жан тартып турат, көңүлдү бурат.
Жактырып сени жүрөктөн, сүйүүмдү арнайм, жалооруп карайм.
Кайырма:
Караныңдан кагыламын, махабатка салып жанды,
Жыпарыңдан жыттатпадың сен.
Жашырынып менден качтың,
Адаштырып ары бастың, ак сезимди баалабадың сен.
Жүрөгүмдү махабатың өрттөдү, өзөгүмдү,
Өмүрүм жаным сен үчүн өзгөрбөйт сүйүүм, махабат гүлүм.
Терип мен беремин, өзгөрчү секетим,
Өзгөдөн өзүң дебе, өзүңдү сезбе.
Кайырма:
You're my lover
Undercover
You're the most impressive person I discovered
You're delicious
So capricious
If I find out you don’t want me I'll be vicious
Say you love me
And you'll have me
In your arms forever and I won't forget it
Say you miss me
Come and kiss me
Take me up to heaven and you won't regret it
You are the one
You're my number one
The only treasure I'll ever have
You are the one
You're my number one
Anything for you 'cause you're the one I love
You're my lover
Undercover
You're the most impressive person I discovered
You're a fire
And desire
When I kiss your lips, you know, you take me higher
You're addiction
My conviction
You're my passion, my relief, my crucifixion
Never leave me
And believe me
You will be the sun into my raining season
Never leave me
And believe me
In my empty life you'll be the only reason
Жамгыр төктү катуу нөшөрлөр,
Бир жүргөндө жалгыз көчөлөп,
Жүрөгүмдөн чыккан махабат,
Жамгыр болуп ашып төгүлөт.
Сени издедим гүлдөр ичинен,
Таппайм, бирок сыздайм ичимден.
Кайдасың сен, жаным, кайдасың?
Келсең боло, келсең тезирээк.
Жүрөгүмдөн чыккан махабат,
Жамгыр болуп ашып төгүлөт.
Сөзү : К.Курбантаевдики
Обону : К.Курбантаевдики
Кечинде келемин сага,
Жылдыздарды аралап.
Сен үчүн гүлдөрдөн эмес,
Жылдыздардан букет жасап.
Жанып турган жалгыз айга,
Жалынамын адатымча.
Көрбөй калып сумсайбайын,
Сен жылмайганда, сен жылмайганда...
Кайырма:
Билесиңби сенин көзүңдө,
Сыйкырдуу күч бардай өзүнчө.
Бир кадам да алыс бастырбай,
Тартат өзүнө, тартат өзүнө.
Кечинде келемин сага,
Кумарланып махабатка.
Себелеген жазгы жамгыр,
Жашынабыз ак кайыңга.
Тартып алдым кучагыма,
Аяп сени ак жамгырдан.
Аруу сезим арабызды,
Жакындатканда, жакындатканда...
Кайырма:
Baby, you’re perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all times
We met like in a movie
So meant to last forever
And what you’re doing to me
Feels so fine
Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you
Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going dum tek tek
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back
Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going dum tek tek
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back
Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all times
You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it’s your profession
Feels so fine
Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you
Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going dum tek tek
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back
Can you feel the rhythm in my heart?
The beat’s going dum tek tek
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back
Always louder like there’s no limit
Feels like there’s no way back
Always louder like there’s no limit
Feels like dum tek tek
Оролгонсуп күн нуруна таң дагы,
Аппак жүзүң жүрөгүмдү арбады.
Көрсөм көзүм тойбос болуп суктанып,
Көңүлүм бир өзүңдү тандады.
Кайырма:
Чырайыңа багындым,
Махабатка малындым.
Ак сүйүүңө кабылдым ай гүлүм ардагым.
Чырайыңа багындым,
Махабатка малындым.
Ак сүйүүңө кабылдым ай гүлүм ардагым.
Тал чыбыктай ийилесиң көрбөйсүң,
Мага такыр көңүлүңдү бөлбөйсүң.
Алтын күлкүң, айдай жүзүң жарашып,
Ак куу сымал ойногон көлдөйсүң.
Кайырма:
Every time I see you
And I look into your eyes
There's a feeling that I get
And it's way down deep inside, girl
I've been trying to hold on,
But you say that you're not sure
I just hope you realize
What my heart is going through
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt
And the problems in the past
I know why you're scared of love,
'Cause you think it just won't last long
Well, I'm here to tell you
What I'm saying is all true
There ain't nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can't we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can't wait to have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.
Сөзү : Чубак Сатаевдики
Обону : Чубак Сатаевдики
Бирге жүрдүк бир далай,
Ал күндөрүм жыргал, ай.
Азыр жоксуң жанымда,
Эңсеп жүрөк кыйнады, ай.
Бирге жүрүп кетип калдың,
Айла канча, арман, ай?
Кайырма:
Кагылайын каралдым,
Кайсы күнү жаралдың?
Жүрөгүмдү эзип кеттиң,
Эми жоксуң, кайдан табам ай?
Өмүр гүлү, жан эркем,
Жаштык болот турбайбы.
Ойноп-күлгөн бул дүйнө,
Аздык болот турбайбы.
Бирге жүрүп кетип калдың,
Айла канча, арман, ай?
Кайырма:
Убакыт учпайт жай,
Аны менен бирге кадамың алгын.
Эртеңки күнгө бүгүндөн салам айткын,
Келечегиңе кечикпей даярдангын.
Кечеги күнгө кайрылып кайгырбагын,
Бүгүнкү күндөн бактыңды сен сурагын.
Кайырма:
Жашайлы азыр, ананкыга шашпайлы,
Өткөндү эстеп өкүнүчкө батпайлы.
Өмүр бир келет, жашоо - керемет.
Келечегиң сенин кең,
Эртеңки гүлүң, эгер бүгүн эксең.
Бай, сезимдериң бар жашта жаша,
Күндөр өтөт билинбей,
Күлгүн жашың барында.
Кайырма:
Кадалып карегиң кармады,
Кайта албай турам мен айланып.
Тартынып жалындай көзүңдөн,
Айтам деп сөзүмдү айтпадым.
Кайырма:
Кайдасың, азыр сен кайдасың?
Таба албайм жолуңдун айласын.
Кыйналдым жүрөгүм буулугуп,
Кайдасың, жолукчу, азыр сен кайдасың?
Тартамын сүрөтүң элестеп,
Табам деп үмүтүм эч өчпөйт.
Жашоодо жолукчу күн бардыр,
Ошондо айтармын мен эстеп.
Кайырма:
Күнүм бүтпөйт, көңүл түтпөйт,
Издеймин жолуңдун айласын.
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita
in fondo l'anima.
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita
in fondo l'anima.
Сөзү : Акбар Кубанычбековдуку
Обону : А.Акимовдуку
Асман жашын төккөн, маанайым да чөккөн,
Эстен кетпей эски тагдырым.
Арзуум эми алсыз, арман каптап сансыз,
Убакыттын сезбей аздыгын.
Кайырма:
Ажырап эгиз жол эки жакта,
Карааның бир кайрылбастан кетип жатса.
Сен мага каласың баягыдай,
А менчи, мен сага эми, эми башка.
Болгону бир үмүт, маңдайымда күлүп,
Көз алдыма келчи айланып.
Күн да азап менен, түн да азап менен,
Калдым сенсиз муңга байланып.
Кайырма:
Сөзү : Биримкул Алыбаевдики
Обону : Апаз Жайнаковдуку
Сагындым жазды, сагындым талаа гүлдөрүн,
Сагындым тоону, сагындым торгой үндөрүн.
Кадырын жаздын биринчи билдим мен бүгүн,
Кайдасың, жазым, кайдасың, менин сүйгөнүм?
Арманым күчөп, арылбай койдум санаадан
Аппак гүл издеп аргымак чапкам талаадан.
Ызгаары кыштын ызалап мени баратат,
Кайдасың, жазым, кайдасың, менин садагам?
Сагындым жазды, сагындым жаштык кезимди,
Сагындым отту, сагындым мөлтүр кезимди.
Үшүтпөй мени койнуңа катчы, жылытчы,
Кайдасың, жазым, кайдасың, менин сүйгөнүм?
Там нет меня,
Где на песке не пролегли твои следы,
Где птица белая в тоске,
Где птица белая в тоске кружит у пенистой воды.
Я только там,
Где звук дрожит у губ желанной пристани,
И где глаза твои стрижи,
И где глаза твои стрижи скользят по небу пристально.
Там нет меня,
Где дым волос не затуманит белый день,
Где сосны от янтарных слез,
Где сосны от янтарных слез утрет заботливый олень.
Я только там,
Где ты порой на дверь глядишь с надеждою,
И, как ребенок, с детворой,
И, как ребенок, с детворой ты лепишь бабу снежную.
Там нет меня,
Где пароход в ночи надрывно прогудел,
Где понимает небосвод,
Где понимает небосвод, что без тебя осиротел.
Я только там,
Где нет меня - вокруг тебя невидимый.
Ты знаешь, без тебя и дня,
Ты знаешь, без тебя и дня прожить нельзя мне, видимо.
Күндөр өттү арадан, эсимден кетпедиң сен.
Көргүм келет кайрадан, сүйүүмө жетпедим мен.
Ойлорумда сен, кыялымда сен,
Жүрөгүмдө жалгыз сен.
Кайырма:
Сагынам сени, бактылуу жүргөн кезимди,
Кусалык кыйнады мени, келчи,
Сүйүүмө жалын берчи.
Жанымда болсоң, сезимиме, жаным, толсоң,
Кучагыма кысып, мен ысып, сени жылытып.
Асман бизге шыбырап арзууга багыт берет,
Өтсө дагы миң убак бир сени сүйгүм келет.
Ойлорумда сен, кыялымда сен,
Жүрөгүмдө жалгыз сен.
Кайырма:
Жанымдан алыс кетпе көңүлүмдү жаралап,
Өңүмдө сен, түшүмдө сен, бир гана сен.
Кайырма:
|