Жете албай турмуш жолуна,
Камалып сүйүү торуна.
Кайрылбай кеттиң ал менен,
Бир түшүп турмуш жолуна.

Ар түркүн түшүп оюма,
Арманым батпай койнума.
Алсырап азыр турамын,
Калемим кармап колума.

Кайырма:
Мейли кайрылба, мейли сагынба,
Бактылуу болгун мындан ары да.
Мейли кайрылба, мейли сагынба,
Бактылуу болгун мындан ары да.

Кадырын билбей сүйүүнүн,
Бакыттын доорун сүргүнүң.
Түбөлүк эмес, жалганда,
Бирөөнү тандап сүйгүнүң.

Чече албай кимди сүйөрүң,
Иче албай сүйүү мүрөгүн.
Өзүңдү, жаным, кыйнаба,
Уккунуң тындап жүрөгүң.

Кайырма:

Бактыңа жет, айрылуу жок жол менен,
Махабатка жете албайсың ой менен.
Өзүңдү-өзүң кыйнабагын эми сен,
Бактылуу болгун, жан эркем.

Кайырма:

Түшүнчү, жаным, табигат сырын,
Түшүнсөң эгер сүйөрсүң, айым.
Жашоо бир келет, сүйүү бир келет,
Жаңылышуудан сактануу керек.
Күнөө сенде эмес, күнөө менде эмес.
Күнөө сүйүүдө, экөөбүздө эмес.

Келсеңчи мага, кымбатым селки,
Сагындым сени, сагынчы мени.
Келсеңчи мага, кымбатым селки,
Сагындым сени, сагынчы мени.

Жашоо бир келет, сүйүү бир келет,
Жаңылышуудан сактануу керек.
Күнөө сенде эмес, күнөө менде эмес.
Күнөө сүйүүдө, экөөбүздө эмес.

Жылдан-жылга саамайың буурул тартып,
Жылуу жүздүн бырышы барат артып.
Апакебай, ардагым, теңдеши жок,
Атып турчу ак таңдай, күндөй жаркып.

Кайырма:
Апакебай, ак шооладай,
Жанып турчу күндө жаркып.
Апакебай, ак шооладай,
Жанып турчу күндө жаркып.

Сенин барың өмүргө кубат берет,
Сени эстесем көңүлгө кубанч келет.
Турмушумду бөксөртпөй көктөп турчу,
Сен жашоого көрк берген чынар терек.

Кайырма:
Апакебай, ак шооладай,
Жанып турчу күндө жаркып.
Апакебай, ак шооладай,
Жанып турчу күндө жаркып.

Жылдан-жылга саамайың буурул тартып,
Жылуу жүздүн бырышы барат артып.
Апакебай, ардагым, теңдеши жок,
Атып турчу ак таңдай, күндөй жаркып.

Кайырма:

Сүйүү кандай башталарын,
Турмуш кандай куруларын.
Түшүнбөдүң айтканыма,
Жүрөгүмдү жараладың.

Сүйгөнүм сен карабадың,
Сүйүүгө сен жарабадың.
Алыстатып бир өзүңдү,
Ар убакта капаланттың.

Кайырма:
Сүйгөнүм келчи кайра
Сүйүү демин берчи мага
Оо жараткан күбө болуп,
Жардам жүрөк дартыма.

Мен сүйгөнмүн сени гана,
Алмаштырбай башка адамга.
Ак сүйүүмдү кайрып берер,
Жалгыз өзүң бул ааламда.

Көзүң күлүп нурун чачса,
Көргүм келип кайра-кайра.
Жан дүнөмдү жалдыратып,
Кеткениңде эмне пайда.

Кайырма:

Көңүлүм соолубайт,
Кыялдар түбөлүк,
Кызыл күн батканда.
Жылдызым түгөнбөй,
Түн кетип жанымдан,
Ак таңдар атканда
Жараткан жазганы,
Буйруган өзүмө.
Бактымды тапканда,
Жомокко айланып,
Бакыттын байрагы,
Желбирейт асманда

Түгөнбөгөн сүйүү болсо гана сенин жолуңда,
Өмүрдүн кызыл гүлү түбөлүккө соолуба

Бакытым колуңда
Жарыгым жолуңда.
Айланып ар бир күнүм
Тирүүлүктүн жомогуна
Кармадым колума,
Бакыттын байрагы
Азаптар отунда, жомогунда.

Кайгылар баспаган,
Көңүлдү муздаткан
Карангы түндөрдү
Жаштыктын илеби
Толтурган бакытка
Жалындуу дүйнөмдү

Кубанам ар дайым,
Бакыттын байрагы
Арманым түгөндү,
Ар күнү тагдырлар
Өзүмө тартуулайт
Бактылуу күндөрдү

Түгөнбөгөн сүйүү болсо гана сенин жолуңда,
Өмүрдүн кызыл гүлү түбөлүккө соолуба

Бакытым колуңда
Жарыгым жолуңда.
Айланып ар бир күнүм
Тирүүлүктүн жомогуна
Кармадым колума,
Бакыттын байрагы
Азаптар отунда, жомогунда.

Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Chorus:
Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
и una catena ormai
che scioglie il sangue dint-e
vene sai-

Vide le luci in mezzo al mare,
penso alle notti lа in America
ma erano solo le lampare

e la bianca scia di un-elica
senti il dolore
nella musica,
e si atzт dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro piu dolce anche la morte
guardт negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all-improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare

Chorus.

Potenza della lirica,
dove ogni dramma e un falso
che con un po- di trucco e con la
mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
cosi diventa tutto piccolo,
anche le notti lа in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un-elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva giа felice,
e ricominciт il suo canto

Кайырма:
Менин жаным, жаным, өзүңдү тандадым,
Карегиңе чөгүп бакыт балын таптым.
Менин жаным, жаным, арнайм сага баарын,
Түбөлүккө өзүң деп жашаймын.

Эркелеп турсам да жарашат мага да, сага да,
Өмүрүм белек деп жалгыз сага, сага.

Кайырма:

Көзүмдү жумсам да сезимим жалынын жарымын,
Таянам тагдырда жалгыз сага, сага.

Кайырма:

Бирөө мени шоксуң дейт,
Бирөө мени жоксуң дейт,
Неге, бул эмне?
Бирөө мени байкушум,
Күйдүрдүң го, чоксуң дейт.
Неге, бул эмне?

Кайырма:
Шок кызмын, ай,
Шок кызмын, ай,
От болуп турган жалындай.
Шок кызмын, ай,
Чок болуп турган чагымда.

Кээде бийлеймин,
Неге билбеймин, айтчы?
Деги бул эмне?
Ырдайт жүрөк,
Ыйлайт жүрөк, сыздайт,
Деги ким үчүн?

Кайырма:

В Иссык-Куль через Бишкек
Едет-едет человек,
В край далекий, ближний свет,
Едет едет человек.
Знойный день и лунный свет,
Манит, манит нас рассвет,
Мой родной ночной Бишкек,
Манит, манит на рассвет...

Кайырма:
Проезжая посмотри, как живёт ночной Бишкек,
Проезжая обернись, ты останешься на век.

Ночь молодёжь хоть в кармане грош,
Лучше не найдёшь, как Бишкек хорош,
С нами ты поёшь, значит ты живёшь,
Если, если ты не с нами, ты не поймёшь...

Кайырма:

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio

All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio

I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me

Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay

Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio