' valide -