' cholponayvqi -