' SHEFKUBAT -