' Asyljanym -