Umka220190

Роза Адышевна го...

Umka220190,

488 белгиге орун бар

 Poliglot

Супер Инфо, андан көрө кыргыз тилине жаңы кирген сөздөрдүн туура которулушу жөнүндө сабак өтсөк сонун болмок. Кыргызчаны толук кандуу үйрөнүп алып, орусча үйрөнсөк чыныгы кыргыз болоорубуз анык. Жарнамаларды көргөндө абдан уялам. Которгондо орусча ойлонгон котормочулар эптеп-септеп которуп коюшат. Орус тилинден келген сөздөрдү нукура кыргызчага которуп, силерд

Poliglot,

490 белгиге орун бар

 Poliglot

Орус тилинден келген сөздөрдү нукура кыргызчага которуп, силердин гезит аркылуу жарыялап турсак кандай сонун болмок! Мисалы «презентация» деген сөздү «таанытым» деп которуп, мындан соң бардык жерде кыргызча аталышы колдонулсун деп жарыяласак эле тилибиздин канчалык бай экенине күбөө болот элек. Түрктөр жада калса компьютерди дагы которуп алышкан. Биз болсо «заказ берип», «звантетип», «единица салып» деп жүрөбүз.

Poliglot,

490 белгиге орун бар

 kojo

Охоооо мага сабак берген Роза Эжеке экен да))))) Соонун эжеке да!!!!!

kojo,

494 белгиге орун бар

 Sezy

Roza Abdyshevna bizge sabak berchyy ele. Abdan kychtyy mugalim, bizdin mektepte zavuch ele, baarybyzdy aiabai kattyy karmachy, aktivist kvn, konkurstar Roza ejesiz otchy emes. Yigilik ishinizge!

Sezy,

494 белгиге орун бар